العدد : ١٧٠٤٨ - الاثنين ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٤ م، الموافق ٢٣ جمادى الاول ١٤٤٦هـ

العدد : ١٧٠٤٨ - الاثنين ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٤ م، الموافق ٢٣ جمادى الاول ١٤٤٦هـ

قضـايــا وحـــوادث

بسبب هروبها من كفيلها الأول..
رفض دعوى بحريني لاستصدار تصريح عمل لعاملة منزلية

الأحد ٢٣ أبريل ٢٠٢٣ - 02:00

الانتقال إلى عمل آخر حق مكفول للعامل شرط عدم الإضرار بصاحب العمل


أكدت‭ ‬المحكمة‭ ‬الكبرى‭ ‬الإدارية‭ ‬أحقية‭ ‬العامل‭ ‬الأجنبي‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬موافقة‭ ‬صاحب‭ ‬العمل‭- ‬في‭ ‬الانتقال‭ ‬إلى‭ ‬العمل‭ ‬لدى‭ ‬صاحب‭ ‬عمل‭ ‬آخر‭ ‬وذلك‭ ‬بشرط‭ ‬إلا‭ ‬يخل‭ ‬بالحقوق‭ ‬المقررة‭ ‬لصاحب‭ ‬العمل‭ ‬الأول‭ ‬وأن‭ ‬يكون‭ ‬العامل‭ ‬الأجنبي‭ ‬قد‭ ‬قضى‭ ‬في‭ ‬عمله‭ ‬الحالي‭ ‬سنة‭ ‬ميلادية‭ ‬على‭ ‬الأقل‭. ‬جاء‭ ‬ذلك‭ ‬في‭ ‬حيثيات‭ ‬حكم‭ ‬برفض‭ ‬دعوى‭ ‬بحريني‭ (‬صاحب‭ ‬عمل‭) ‬وآسيوية‭ ‬طلبا‭ ‬الحكم‭ ‬بإلغاء‭ ‬قرار‭ (‬هيئة‭ ‬تنظيم‭ ‬سوق‭ ‬العمل‭) ‬رفض‭ ‬منحها‭ ‬تصريح‭ ‬عمل‭ ‬بالبلاد‭ ‬على‭ ‬كفالة‭ ‬صاحب‭ ‬عمل‭ ‬بسبب‭ ‬قضية‭ ‬هروب‭ ‬بحقها‭.‬

وكان‭ ‬المدعيان‭ ‬قد‭ ‬طلبا‭ ‬في‭ ‬الدعوى‭ ‬إلزام‭ ‬الهيئة‭ ‬رفع‭ ‬الملاحظة‭ ‬عن‭ ‬العاملة‭ ‬لتعديل‭ ‬وضعها‭ ‬بالبلاد‭ ‬ونقل‭ ‬كفالتها‭ ‬إلى‭ ‬المدعي‭ ‬الأول‭ ‬وهو‭ ‬صاحب‭ ‬العمل‭ ‬الجديد،‭ ‬كونها‭ ‬ترغب‭ ‬في‭ ‬تعديل‭ ‬أوضاعها‭ ‬في‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين،‭ ‬حيث‭ ‬منحتها‭ ‬المحكمة‭ ‬الجنائية‭ ‬أجلا‭ ‬لتصحيح‭ ‬وضعها‭ ‬القانوني‭ ‬في‭ ‬المملكة،‭ ‬فتقدمت‭ ‬بطلب‭ ‬بهذا‭ ‬الخصوص‭ ‬إلى‭ ‬الهيئة‭ ‬التي‭ ‬رفضت‭ ‬وهو‭ ‬ما‭ ‬يعيق‭ ‬استصدار‭ ‬إقامة‭ ‬سارية‭ ‬المفعول‭ ‬لها‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬الكفيل‭ ‬الجديد‭ ‬الذي‭ ‬تعهد‭ ‬بتكملة‭ ‬كافة‭ ‬إجراءاتها‭ ‬لتعديل‭ ‬وضعها‭ ‬القانوني‭ ‬بالبلاد‭.‬

وأشارت‭ ‬المحكمة‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬قانون‭ ‬تنظيم‭ ‬سوق‭ ‬العمل‭ ‬حظر‭ ‬على‭ ‬العامل‭ ‬الأجنبي‭ ‬مزاولة‭ ‬أي‭ ‬عمل‭ ‬في‭ ‬المملكة‭ ‬دون‭ ‬صدور‭ ‬تصريح‭ ‬عمل‭ ‬ويكون‭ ‬له‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬موافقة‭ ‬صاحب‭ ‬العمل‭- ‬حق‭ ‬الانتقال‭ ‬إلى‭ ‬العمل‭ ‬لدى‭ ‬صاحب‭ ‬عمل‭ ‬آخر‭ ‬وذلك‭ ‬دون‭ ‬الإخلال‭ ‬بالحقوق‭ ‬المقررة‭ ‬لصاحب‭ ‬العمل‭ ‬بموجب‭ ‬أحكام‭ ‬القانون‭ ‬أو‭ ‬نصوص‭ ‬عقد‭ ‬العمل‭ ‬المبرم‭ ‬بين‭ ‬الطرفين‭ ‬وذلك‭ ‬بشرط‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬العامل‭ ‬الأجنبي‭ ‬قد‭ ‬قضى‭ ‬في‭ ‬عمله‭ ‬الحالي‭ ‬سنة‭ ‬ميلادية‭ ‬على‭ ‬الأقل،‭ ‬على‭ ‬أن‭ ‬تمنح‭ ‬الهيئة‭ ‬العامل‭ ‬الأجنبي‭ ‬بعد‭ ‬انتهاء‭ ‬أو‭ ‬إلغاء‭ ‬التصريح‭ ‬الصادر‭ ‬بشأنه‭ ‬مهلة‭ ‬مناسبة‭ ‬لتمكينه‭ ‬من‭ ‬الانتقال‭ -‬إن‭ ‬رغب‭- ‬إلى‭ ‬صاحب‭ ‬عمل‭ ‬آخر‭ ‬واستصدار‭ ‬تصريح‭ ‬عمل‭ ‬بشأنه،‭ ‬ولا‭ ‬يسمح‭ ‬للعامل‭ ‬خلال‭ ‬هذه‭ ‬المهلة‭ ‬بمزاولة‭ ‬أي‭ ‬عمل‭.‬

وأشارت‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬القانون‭ ‬أكد‭ ‬عدم‭ ‬أحقية‭ ‬العامل‭ ‬في‭ ‬الانتقال‭ ‬إذا‭ ‬فقد‭ ‬شرطاً‭ ‬أو‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬شروط‭ ‬منح‭ ‬التصريح،‭ ‬أو‭ ‬صدر‭ ‬ضده‭ ‬حكم‭ ‬جنائي‭ ‬نهائي‭ ‬بعقوبة‭ ‬جناية‭ ‬أو‭ ‬في‭ ‬جريمة‭ ‬مخلة‭ ‬بالشرف‭ ‬أو‭ ‬الأمانة،‭ ‬أو‭ ‬خالف‭ ‬شروط‭ ‬تصريح‭ ‬العمل،‭ ‬وألا‭ ‬يثبت‭ ‬إخلاله‭ ‬بأي‭ ‬من‭ ‬الالتزامات‭ ‬الجوهرية‭ ‬التي‭ ‬يفرضها‭ ‬القانون‭ ‬والأنظمة‭ ‬واللوائح‭ ‬والقرارات‭ ‬الصادرة‭.‬

وقالت‭: ‬لما‭ ‬كانت‭ ‬هيئة‭ ‬سوق‭ ‬العمل‭ ‬قد‭ ‬أكدت‭ ‬في‭ ‬مذكرة‭ ‬ردها‭ ‬على‭ ‬الدعوى‭ ‬الماثلة‭ ‬اسباب‭ ‬رفض‭ ‬طلب‭ ‬المدعية‭ ‬ورفض‭ ‬التظلم‭ ‬المقدم‭ ‬منها‭ ‬والإبقاء‭ ‬على‭ ‬اخطار‭ ‬ترك‭ ‬العمل‭ ‬وإلغاء‭ ‬تصريح‭ ‬العمل‭ ‬الصادر‭ ‬بشأنها‭ ‬وهو‭ ‬تقدم‭ ‬صاحب‭ ‬العمل‭ (‬الأول‭) ‬للهيئة‭ ‬بإخطار‭ ‬عن‭ ‬ترك‭ ‬العاملة‭ ‬العمل‭ ‬لديه‭ ‬بالمخالفة‭ ‬لشروط‭ ‬تصريح‭ ‬العمل‭ ‬الصادر‭ ‬لها‭ ‬وفقا‭ ‬لتنظيم‭ ‬تصاريح‭ ‬عمل‭ ‬خدم‭ ‬المنازل‭ ‬ومن‭ ‬في‭ ‬حكمهم،‭ ‬وقد‭ ‬تم‭ ‬قبول‭ ‬ذلك‭ ‬الإخطار‭ ‬وعلى‭ ‬اثره‭ ‬قامت‭ ‬الهيئة‭ ‬بإلغاء‭ ‬تصريح‭ ‬العمل‭ ‬الصادر‭ ‬لها‭ ‬ورفض‭ ‬التظلم‭ ‬المقدم‭ ‬من‭ ‬قبلها‭ ‬والإبقاء‭ ‬على‭ ‬إخطار‭ ‬ترك‭ ‬العمل‭ ‬وإلغاء‭ ‬تصريح‭ ‬العمل‭ ‬الصادر‭ ‬لها،‭ ‬وذلك‭ ‬لعدم‭ ‬سلكها‭ ‬الطريق‭ ‬القانوني‭ ‬المحدد‭ ‬لإنهاء‭ ‬العلاقة‭ ‬العمالية‭.‬

وأضافت‭ ‬أن‭ ‬المدعيين‭ ‬لم‭ ‬يقدما‭ ‬ما‭ ‬يناقض‭ ‬ذلك،‭ ‬وكانت‭ ‬المادة‭ (‬3‭) ‬فقرة‭ (‬7‭) ‬من‭ ‬القرار‭ ‬رقم‭ (‬4‭) ‬لسنة‭ ‬2014‭ ‬بشأن‭ ‬تنظيم‭ ‬تصاريح‭ ‬عمل‭ ‬خدم‭ ‬المنازل‭ ‬سالفة‭ ‬البيان‭ ‬قد‭ ‬اشترطت‭ ‬لمنح‭ ‬تصريح‭ ‬العمل‭ ‬ألا‭ ‬يثبت‭ ‬إخلاله‭ ‬بأي‭ ‬من‭ ‬الالتزامات‭ ‬الجوهرية‭ ‬التي‭ ‬يفرضها‭ ‬القانون‭ ‬والأنظمة‭ ‬واللوائح‭ ‬والقرارات‭ ‬الصادرة‭ ‬تنفيذاً‭ ‬له‭ ‬والتي‭ ‬أهمها‭ ‬مخالفة‭ ‬شروط‭ ‬تصريح‭ ‬العمل‭ ‬الصادر‭ ‬له،‭ ‬ومن‭ ‬ثم‭ ‬يكون‭ ‬قرار‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬فيما‭ ‬انتهت‭ ‬إليه‭ ‬من‭ ‬نتيجة‭ ‬برفض‭ ‬طلبها‭ ‬منحها‭ ‬تصريح‭ ‬عمل‭ ‬بالبلاد‭ ‬على‭ ‬كفالة‭ ‬صاحب‭ ‬العمل‭ ‬الجديد‭ ‬صحيحا،‭ ‬ولهذه‭ ‬الأسباب‭ ‬حكمت‭ ‬المحكمة‭ ‬برفض‭ ‬الدعوى‭ ‬وألزمت‭ ‬المدعية‭ ‬رسوم‭ ‬الدعوى‭.‬

كلمات دالة

هل ترغب بالتعليق على الموضوع؟

لا تتردد في إعطاء تعليقك ومشاركة رأيك

الاسم:
النص:
تبقى لديك (600حرف

aak_news



الموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات مشابهة ، لتحسين تجربة التصفح وتقديم توصيات مخصصة. من خلال الاستمرار في استخدام موقعنا ، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا