العدد : ١٧٠٤٨ - الاثنين ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٤ م، الموافق ٢٣ جمادى الاول ١٤٤٦هـ

العدد : ١٧٠٤٨ - الاثنين ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٤ م، الموافق ٢٣ جمادى الاول ١٤٤٦هـ

قضـايــا وحـــوادث

حكم بإلزام مستورد إتلاف 11 ساعة مقلدة لماركة عالمية

الاثنين ١٩ يونيو ٢٠٢٣ - 02:00

«الإدارية» توضح شروط الاستيراد للاستخدام الشخصي

ادعى أنها هدايا لأسرته.. وخطاب الجمارك كشف زيف الادعاء


حكمت‭ ‬المحكمة‭ ‬الكبرى‭ ‬الإدارية‭ ‬بإتلاف‭ ‬11‭ ‬ساعة‭ ‬مقلدة‭ ‬لماركة‭ ‬عالمية،‭ ‬وأمرت‭ ‬المحكمة‭ ‬بتحمل‭ ‬المستورد‭ ‬مصروفات‭ ‬إتلاف‭ ‬الساعات‭ ‬ومصروفات‭ ‬الدعوى،‭ ‬وعلى‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬ادعاء‭ ‬الأخير‭ ‬انه‭ ‬استورد‭ ‬الساعات‭ ‬للاستخدام‭ ‬الشخصي‭ ‬وهدايا‭ ‬لأسرته‭ ‬إلا‭ ‬أن‭ ‬المحكمة‭ ‬أكدت‭ ‬أن‭ ‬استيراد‭ ‬الكميات‭ ‬الضئيلة‭ ‬شرط‭ ‬الاستيراد‭ ‬للاستخدام‭ ‬الشخصي‭ ‬وأن‭ ‬خطاب‭ ‬الجمارك‭ ‬بأن‭ ‬الساعات‭ ‬المستوردة‭ ‬تأتي‭ ‬ضمن‭ ‬شحنة‭ ‬ساعات‭ ‬مختلفة‭ ‬الأنواع‭ ‬والماركات‭ ‬وهو‭ ‬ما‭ ‬ينفي‭ ‬نية‭ ‬الاستخدام‭ ‬الشخصي‭ ‬وتأكيد‭ ‬أن‭ ‬قصد‭ ‬الاستيراد‭ ‬هو‭ ‬الاتجار‭ ‬بها،‭ ‬وأكدت‭ ‬المحكمة‭ ‬أن‭ ‬الساعات‭ ‬مقلدة‭ ‬وتحمل‭ ‬دون‭ ‬وجه‭ ‬حق‭ ‬علامة‭ ‬مشابهة‭ ‬لعلامة‭ ‬تجارية‭ ‬مسجلة‭ ‬وعلى‭ ‬نحو‭ ‬يؤدي‭ ‬إلى‭ ‬إحداث‭ ‬لبس‭ ‬لدى‭ ‬الجمهور‭.‬

وكانت‭ ‬الشركة‭ ‬المالكة‭ ‬للعلامة‭ ‬التجارية‭ ‬المسجلة‭ ‬في‭ ‬مملكة‭ ‬البحرين‭ ‬رفعت‭ ‬دعواها‭ ‬أشارت‭ ‬فيها‭ ‬الى‭ ‬أن‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬قام‭ ‬باستيراد‭ ‬بضائع‭ ‬مقلدة‭ ‬عبارة‭ ‬11‭ ‬ساعة‭ ‬تحمل‭ ‬علامة‭ ‬مقلدة‭ ‬لعلامتها‭ ‬التجارية‭ ‬ولا‭ ‬يوجد‭ ‬عليها‭ ‬دلالة‭ ‬المنشأ‭ ‬بغرض‭ ‬تضليل‭ ‬الجمهور‭ ‬والإضرار‭ ‬بالمدعية‭ ‬وحاول‭ ‬إدخال‭ ‬هذه‭ ‬البضاعة‭ ‬المقلدة‭ ‬عبر‭ ‬المنفذ‭ ‬الجمركي،‭ ‬فطلبت‭ ‬الحكم‭ ‬بإثبات‭ ‬التعدي‭ ‬الواقع‭ ‬من‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬باستيرادها‭ ‬بضائع‭ ‬تحمل‭ ‬العلامة‭ ‬التجارية‭ ‬المقلدة‭ ‬المملوكة‭ ‬لها،‭ ‬والحكم‭ ‬بمصادرة‭ ‬البضائع‭ ‬التي‭ ‬تحمل‭ ‬العلامة‭ ‬التجارية‭ ‬المقلدة‭ ‬موضوع‭ ‬الدعوى‭ ‬واتلافها‭ ‬على‭ ‬نفقتها،‭ ‬في‭ ‬الوقت‭ ‬الذى‭ ‬أدعى‭ ‬فيه‭ ‬المستورد‭ ‬أنه‭ ‬جلب‭ ‬الساعات‭ ‬من‭ ‬دولة‭ ‬آسيوية‭ ‬كهدية‭ ‬لأفراد‭ ‬عائلته‭ ‬وبحسن‭ ‬نية‭ ‬دون‭ ‬قصد‭ ‬التجارة‭ ‬ومنها‭ ‬ساعات‭ ‬مستعملة‭ ‬كانت‭ ‬للتصليح‭ ‬وتخص‭ ‬افراد‭ ‬عائلته‭.‬

فيما‭ ‬قالت‭ ‬المحكمة‭ ‬أن‭ ‬المقرر‭ ‬وفقا‭ ‬لقانون‭ ‬العلامات‭ ‬التجارية‭ ‬لدول‭ ‬مجلس‭ ‬التعاون‭ ‬لدول‭ ‬الخليج‭ ‬العربية‭ ‬أنه‭ ‬لصاحب‭ ‬الحق،‭ ‬إذا‭ ‬كانت‭ ‬لديه‭ ‬أسباب‭ ‬تحمله‭ ‬على‭ ‬الاعتقاد‭ ‬بإمكان‭ ‬استيراد‭ ‬سلع‭ ‬مقلدة‭ ‬أو‭ ‬مزورة‭ ‬أو‭ ‬تحمل‭ ‬علامة‭ ‬مشابهة‭ ‬لعلامته‭ ‬التجارية‭ ‬المسجلة‭ ‬على‭ ‬نحو‭ ‬يؤدي‭ ‬إلى‭ ‬إحداث‭ ‬لبس‭ ‬لدى‭ ‬الجمهور،‭ ‬أن‭ ‬يقدم‭ ‬طلبًا‭ ‬كتابيًا‭ ‬إلى‭ ‬الجهة‭ ‬المختصة‭ ‬بالإفراد‭ ‬الجمركي‭ ‬لوقف‭ ‬الإفراج‭ ‬الجمركي‭ ‬عن‭ ‬هذه‭ ‬السلع‭ ‬وعدم‭ ‬السماح‭ ‬بتداولها،‭  ‬ويجب‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬الطلب‭ ‬مشفوعًا‭ ‬بأدلة‭ ‬تكفي‭ ‬لإقناع‭ ‬الجهة‭ ‬المختصة‭ ‬بالإفراج‭ ‬الجمركي‭ ‬بوجود‭ ‬تعدٍ،‭ ‬بحسب‭ ‬الظاهر،‭ ‬على‭ ‬حق‭ ‬الطالب‭ ‬في‭ ‬العلامة،‭ ‬وأن‭ ‬يشتمل‭ ‬الطلب‭ ‬على‭ ‬المعلومات‭ ‬الكافية‭ ‬التي‭ ‬يكون‭ ‬من‭ ‬المعقول‭ ‬توافرها‭ ‬لدى‭ ‬الطالب‭ ‬لتمكين‭ ‬الجهة‭ ‬المذكورة‭ ‬من‭ ‬التعرف‭ ‬بصورة‭ ‬معقولة‭ ‬على‭ ‬السلع‭ ‬المعنية‭.‬

وقالت‭ ‬يجب‭ ‬أنه‭ ‬على‭ ‬الجهة‭ ‬المختصة‭ ‬بالإفراج‭ ‬الجمركي‭ ‬أن‭ ‬تخطر‭ ‬الطالب‭ ‬كتابة‭ ‬بقرارها‭ ‬بشأن‭ ‬طلبه‭ ‬خلال‭ ‬سبعة‭ ‬أيام‭ ‬من‭ ‬تاريخ‭ ‬تقديم‭ ‬الطلب،‭ ‬ويسري‭ ‬القرار‭ ‬في‭ ‬حالة‭ ‬قبول‭ ‬الطلب‭ ‬لمدة‭ ‬سنة‭ ‬واحدة‭ ‬من‭ ‬تاريخ‭ ‬تقديمه‭ ‬أو‭ ‬للفترة‭ ‬المتبقية‭ ‬من‭ ‬مدة‭ ‬حماية‭ ‬العلامة‭ ‬التجارية‭ ‬أيهما‭ ‬أقرب،‭ ‬ما‭ ‬لم‭ ‬يطلب‭ ‬مقدم‭ ‬الطلب‭ ‬فترة‭ ‬أقصر،‭ ‬وأضافت‭ ‬أن‭ ‬للجهة‭ ‬المختصة‭ ‬بالإفراج‭ ‬الجمركي‭ ‬أن‭ ‬تكلف‭ ‬الطالب‭ ‬بتقديم‭ ‬كفالة‭ ‬مناسبة‭ ‬أو‭ ‬ما‭ ‬يعادلها‭ ‬من‭ ‬ضمان‭ ‬بما‭ ‬يكفي‭ ‬لحماية‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬والسلطات‭ ‬المختصة‭ ‬ولمنع‭ ‬إساءة‭ ‬استعمال‭ ‬الحق‭ ‬في‭ ‬طلب‭ ‬وقف‭ ‬الإفراج‭ ‬الجمركي‭.‬

وأشارت‭ ‬الى‭ ‬أنه‭ ‬يجوز‭ ‬للجهة‭ ‬المختصة‭ ‬بالإفراج‭ ‬الجمركي‭ ‬من‭ ‬تلقاء‭ ‬نفسها،‭ ‬دون‭ ‬حاجة‭ ‬إلى‭ ‬تقديم‭ ‬شكوى‭ ‬أو‭ ‬طلب‭ ‬من‭ ‬صاحب‭ ‬الحق‭ ‬أو‭ ‬من‭ ‬الغير،‭ ‬أن‭ ‬تصدر‭ ‬قرارًا‭ ‬بوقف‭ ‬الإفراج‭ ‬الجمركي‭ ‬عن‭ ‬السلع‭ ‬المستوردة‭ ‬أو‭ ‬العابرة‭ (‬الترانزيت‭) ‬أو‭ ‬المعدة‭ ‬للتصدير‭ ‬إثر‭ ‬ورودها‭ ‬إلى‭ ‬المنطقة‭ ‬الجمركية‭ ‬الخاضعة‭ ‬لولايتها،‭ ‬وذلك‭ ‬إذا‭ ‬توفرت‭ ‬أدلة‭ ‬كافية‭ - ‬بحسب‭ ‬الظاهر‭ - ‬على‭ ‬أن‭ ‬هذه‭ ‬السلع‭ ‬مقلدة‭ ‬أو‭ ‬تحمل‭ ‬دون‭ ‬وجه‭ ‬حق‭ ‬علامة‭ ‬مشابهة‭ ‬لعلامة‭ ‬تجارية‭ ‬مسجلة‭ ‬وعلى‭ ‬نحو‭ ‬يؤدي‭ ‬إلى‭ ‬إحداث‭ ‬لبس‭ ‬لدى‭ ‬الجمهور‭.‬

وبالبناء‭ ‬على‭ ‬السابق‭ ‬أشارت‭ ‬الى‭ ‬أن‭ ‬الثابت‭ ‬من‭ ‬خطاب‭ ‬شئون‭ ‬الجمارك‭ ‬إدارة‭ ‬المنافذ‭ ‬الجوية‭ ‬أن‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬الأول‭ ‬قام‭ ‬بجلب‭ ‬البضاعة‭ ‬محل‭ ‬التداعي‭ ‬وهي‭ ‬عبارة‭ ‬عن‭ ‬عدد‭ (‬11‭) ‬ساعة‭ ‬مقلدة‭ ‬تحمل‭ ‬العلامة‭ ‬التجارية‭ ‬المملوكة‭ ‬للمدعية‭ ‬لا‭ ‬يوجد‭ ‬عليها‭ ‬دلالة‭ ‬المنشأ‭ ‬وحاول‭ ‬إدخالها‭ ‬عبر‭ ‬المنفذ‭ ‬الجمركي،‭ ‬وحيث‭ ‬حضر‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬الاول‭ ‬وقدم‭ ‬رده‭ ‬ولم‭ ‬يقدم‭ ‬ما‭ ‬يفيد‭ ‬منشأ‭ ‬تلك‭ ‬البضاعة‭ ‬او‭ ‬ما‭ ‬يفيد‭ ‬انها‭ ‬اصلية‭ ‬غير‭ ‬مقلدة،‭ ‬ومن‭ ‬ثم‭ ‬تقضي‭ ‬المحكمة‭ ‬بإتلاف‭ ‬هذه‭ ‬البضاعة‭ ‬على‭ ‬نفقته‭.‬

وردت‭ ‬المحكمة‭ ‬على‭ ‬ادعائه‭ ‬بأنه‭ ‬جلب‭ ‬الساعات‭ ‬إلى‭ ‬المملكة‭ ‬كهدية‭ ‬لأفراد‭ ‬عائلته‭ ‬وبحسن‭ ‬وبغير‭ ‬قصد‭ ‬التجارة،‭ ‬بأن‭ ‬المسموح‭ ‬باستيراده‭ ‬للاستخدام‭ ‬الشخصي‭ ‬يكون‭ ‬للكميات‭ ‬الضئيلة،‭ ‬ذات‭ ‬الصبغة‭ ‬غير‭ ‬التجارية،‭ ‬من‭ ‬السلع‭ ‬التي‭ ‬ترد‭ ‬ضمن‭ ‬أمتعة‭ ‬المسافرين‭ ‬الشخصية‭ ‬أو‭ ‬ترسل‭ ‬في‭ ‬طرود‭ ‬صغيرة،‭ ‬أو‭ ‬السلع‭ ‬التي‭ ‬تكون‭ ‬قد‭ ‬طرحت‭ ‬للتداول‭ ‬في‭ ‬أسواق‭ ‬البلد‭ ‬الُمصدِّر‭ ‬من‭ ‬قبل‭ ‬صاحب‭ ‬الحق‭ ‬في‭ ‬العلامة‭ ‬التجارية‭ ‬أو‭ ‬بموافقته‭.‬

حيث‭ ‬أوضحت‭ ‬أن‭ ‬المشرع‭ ‬قصد‭ ‬الكميات‭ ‬الضئيلة‭ ‬من‭ ‬البضائع‭ ‬غير‭ ‬مرصودة‭ ‬لغرض‭ ‬الاتجار‭ ‬بها‭ ‬وتداولها‭ ‬بقصد‭ ‬المضاربة‭ ‬وتحقيق‭ ‬الربح،‭ ‬وللاستخدام‭ ‬الشخصي،‭ ‬حتى‭ ‬إن‭ ‬لم‭ ‬يصرح‭ ‬به‭ ‬من‭ ‬قيمة‭ ‬وكمية‭ ‬البضائع‭ ‬المضبوطة،‭ ‬إلا‭ ‬أن‭ ‬الثابت‭ ‬في‭ ‬القضية‭ ‬أن‭ ‬عدد‭ ‬الساعات‭ ‬محل‭ ‬الدعوى‭ ‬تم‭ ‬استيرادها‭ ‬ضمن‭ ‬مجموعة‭ ‬من‭ ‬الساعات‭ ‬لعدد‭ ‬من‭ ‬الماركات‭ ‬العالمية‭ ‬الاخرى،‭ ‬وهو‭ ‬ما‭ ‬تستخلص‭ ‬منه‭ ‬المحكمة‭ ‬ان‭ ‬هذا‭ ‬العدد‭ ‬من‭ ‬هذا‭ ‬النوع‭ ‬من‭ ‬البضائع‭ ‬ليس‭ ‬بالضئيلة‭ ‬التي‭ ‬قصدها‭ ‬المشرع‭ ‬لزيادتها‭ ‬عن‭ ‬كمية‭ ‬الاستهلاك‭ ‬الشخصي‭ ‬بحسب‭ ‬معيار‭ ‬الشخص‭ ‬المعتاد،‭ ‬فلهذه‭ ‬الأسباب‭ ‬حكمت‭ ‬المحكمة‭ ‬بإلزام‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الثانية‭ ‬بإتلاف‭ ‬البضاعة‭ ‬موضوع‭ ‬الدعوى‭ ‬عبارة‭ ‬عن‭ ‬عدد‭ (‬11‭) ‬ساعة‭ ‬مقلدة‭ ‬تحمل‭ ‬العلامة‭ ‬التجارية‭ ‬للمدعى‭ ‬عليه،‭ ‬على‭ ‬نفقة‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬الأول،‭ ‬وألزمت‭ ‬الأخير‭ ‬بالمصروفات‭ ‬ومبلغ‭ ‬100‭ ‬دينار‭ ‬مقابل‭ ‬أتعاب‭ ‬المحاماة‭.‬

كلمات دالة

هل ترغب بالتعليق على الموضوع؟

لا تتردد في إعطاء تعليقك ومشاركة رأيك

الاسم:
النص:
تبقى لديك (600حرف

aak_news



الموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات مشابهة ، لتحسين تجربة التصفح وتقديم توصيات مخصصة. من خلال الاستمرار في استخدام موقعنا ، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا