العدد : ١٧٠٤٨ - الاثنين ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٤ م، الموافق ٢٣ جمادى الاول ١٤٤٦هـ

العدد : ١٧٠٤٨ - الاثنين ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٤ م، الموافق ٢٣ جمادى الاول ١٤٤٦هـ

قضـايــا وحـــوادث

إلزام «التأمينات» تسجيل 4 سنوات ضمن مدة خدمة بحرينية

السبت ٢٤ يونيو ٢٠٢٣ - 02:00

ألزمت‭ ‬المحكمة‭ ‬الكبرى‭ ‬الإدارية‭ ‬الهيئة‭ ‬العامة‭ ‬للتأمينات‭ ‬تسجيل‭ ‬4‭ ‬سنوات‭ ‬ضمن‭ ‬خدمة‭ ‬بحرينية‭ ‬من‭ ‬عام‭ ‬2009‭ ‬حتى‭ ‬2013،‭ ‬حيث‭ ‬طلبت‭ ‬من‭ ‬الهيئة‭ ‬شراء‭ ‬تلك‭ ‬الفترة‭ ‬وضمها‭ ‬إلى‭ ‬مدة‭ ‬خدمتها‭ ‬إلا‭ ‬ان‭ ‬الهيئة‭ ‬رفضت‭ ‬لعدم‭ ‬تقديم‭ ‬ما‭ ‬يثبت‭ ‬التحاقها‭ ‬بجهة‭ ‬العمل‭ ‬المدعي‭ ‬التحاقها‭ ‬بها،‭ ‬إلا‭ ‬أن‭ ‬الأخيرة‭ ‬قدمت‭ ‬ما‭ ‬يفيد‭ ‬بأن‭ ‬المدعية‭ ‬كانت‭ ‬تعمل‭ ‬لديها‭ ‬خلال‭ ‬تلك‭ ‬الفترة‭.‬

وكانت‭ ‬المدعية‭ ‬رفعت‭ ‬دعواها‭ ‬طلبت‭ ‬فيها‭ ‬اثبات‭ ‬علاقة‭ ‬العمل‭ ‬بينها‭ ‬وبين‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الأولى‭ ‬بالمدة‭ ‬التي‭ ‬قضتها‭ ‬المدعية‭ ‬بالعمل‭ ‬لديها‭ ‬من‭ ‬2009‭ ‬حتى‭ ‬2013‭ ‬وإلزام‭ ‬الهيئة‭ ‬العامة‭ ‬للتامين‭ ‬الاجتماعي‭ ‬تسجل‭ ‬تلك‭ ‬الفترة‭ ‬في‭ ‬سجلاتها‭ ‬ضمن‭ ‬مدة‭ ‬خدمتها،‭ ‬حيث‭ ‬أشارت‭ ‬الى‭ ‬أنها‭ ‬التحقت‭ ‬بالعمل‭ ‬لدى‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الأولى‭ ‬بوظيفة‭ ‬بائع‭ ‬خلال‭ ‬تلك‭ ‬الفترة‭ ‬والحقت‭ ‬بعد‭ ‬تلك‭ ‬الفترة‭ ‬بالعمل‭ ‬لدى‭ ‬عدة‭ ‬جهات‭ ‬أخرى،‭ ‬والتي‭ ‬قامت‭ ‬بدورها‭ ‬بتأمين‭ ‬المدعية‭ ‬منذ‭ ‬بداية‭ ‬عملها‭ ‬معها‭ ‬لحين‭ ‬انتهاء‭ ‬عقودها،‭ ‬حيث‭ ‬راجعت‭ -‬الهيئة‭ ‬العامة‭ ‬للتأمين‭ ‬الاجتماعي‭-  ‬لتقديم‭ ‬طلب‭ ‬برغبتها‭ ‬بشراء‭ ‬المدة‭ ‬التي‭ ‬كانت‭ ‬تعمل‭ ‬فيها‭ ‬بدون‭ ‬تأمين‭ ‬بأثر‭ ‬رجعي‭ ‬لدى‭ ‬جهة‭ ‬عملها‭ ‬الاولى‭ ‬إلا‭ ‬ان‭ ‬طلبها‭ ‬قوبل‭ ‬بالرفض‭ ‬إلا‭ ‬بحكم‭ ‬قضائي،‭ ‬حيث‭ ‬بدأت‭ ‬المحكمة‭ ‬نظر‭ ‬الدعوى‭ ‬واستمعت‭ ‬لجهة‭ ‬عمل‭ ‬المدعية‭ ‬التي‭ ‬أكدت‭ ‬عدم‭ ‬الممانعة‭ ‬من‭ ‬التأمين‭ ‬فيما‭ ‬أمرت‭ ‬المحكمة‭ ‬بإحالة‭ ‬الدعوى‭ ‬للتحقيق‭ ‬لإثبات‭ ‬علاقة‭ ‬العمل‭ ‬بين‭ ‬المدعية‭ ‬وجهة‭ ‬عملها‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الأولى‭ ‬خلال‭ ‬تلك‭ ‬الفترة‭ ‬حيث‭ ‬استمعت‭ ‬للشهود‭ ‬الذين‭ ‬أكدوا‭ ‬التحاق‭ ‬المدعية‭ ‬بالعمل‭ ‬خلال‭ ‬تلك‭ ‬الفترة‭.‬

حيث‭ ‬أكدت‭ ‬المحكمة‭ ‬أن‭ ‬العامل‭ ‬البحريني‭ ‬‭ ‬من‭ ‬غير‭ ‬الفئات‭ ‬المستثناة‭ ‬بنص‭ ‬المادة‭ ‬3‭ ‬من‭ ‬قانون‭ ‬التأمين‭ ‬الاجتماعي‭ - ‬يعتبر‭ ‬مؤمنا‭ ‬عليه‭ ‬إجباريا‭ ‬وبقوة‭ ‬القانون‭ ‬ولو‭ ‬لم‭ ‬يقم‭ ‬صاحب‭ ‬العمل‭ ‬بالاشتراك‭ ‬عنه‭ ‬كما‭ ‬أن‭ ‬أحكام‭ ‬قانون‭ ‬التأمين‭ ‬الاجتماعي‭. ‬سريانها‭ ‬على‭ ‬العاملين‭ ‬بموجب‭ ‬عقد‭ ‬عمل‭ ‬طالما‭ ‬انهم‭ ‬ليسوا‭ ‬من‭ ‬الفئات‭ ‬الذين‭ ‬استثناهم‭ ‬على‭ ‬سبيل‭ ‬الحصر،‭ ‬وأشارت‭ ‬الى‭ ‬أن‭ ‬مناط‭ ‬سريان‭ ‬احكام‭ ‬قانون‭ ‬التأمين‭ ‬الاجتماعي‭ ‬هو‭ ‬قيام‭ ‬علاقة‭ ‬عمل‭ ‬فعلية‭ ‬بين‭ ‬المؤمن‭ ‬عليه‭ ‬والمؤسسة‭ ‬المؤمنة‭ ‬بأن‭ ‬يقوم‭ ‬العامل‭ ‬بإداء‭ ‬عمل‭ ‬سواء‭ ‬كان‭ ‬ماديا‭ ‬او‭ ‬قانونيا‭ ‬لقاء‭ ‬أجر‭ ‬لدى‭ ‬صاحب‭ ‬عمل‭ -‬المؤمن‭- ‬وتحت‭ ‬إدارته‭ ‬أو‭ ‬إشرافه،‭ ‬وعلاقة‭ ‬العمل‭ ‬من‭ ‬مسائل‭ ‬الواقع‭. ‬استخلاص‭ ‬قيامها‭ ‬واستمرارها‭ ‬من‭ ‬سلطة‭ ‬محكمة‭ ‬الموضوع‭. ‬

وقالت‭ ‬لما‭ ‬كانت‭ ‬المدعية‭ ‬أقامت‭ ‬دعواها‭ ‬لإثبات‭ ‬علاقة‭ ‬العمل‭ ‬بينها‭ ‬وبين‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الأولى‭ ‬خلال‭ ‬الفترة‭ ‬من‭ ‬2009‭ ‬حتى‭ ‬2013‭ ‬وإلزام‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الثانية‭ ‬الهيئة‭ ‬العامة‭ ‬للتامين‭ ‬الاجتماعي‭ ‬تسجل‭ ‬المدعية‭ ‬بسجلاتها‭ ‬عن‭ ‬تلك‭ ‬الفترة،‭ ‬ولما‭ ‬كان‭ ‬مناط‭ ‬سريان‭ ‬احكام‭ ‬قانون‭ ‬التأمين‭ ‬الاجتماعي‭ ‬هو‭ ‬قيام‭ ‬علاقة‭ ‬عمل‭ ‬فعلية‭ ‬بين‭ ‬المؤمن‭ ‬عليه‭ ‬والمؤسسة‭ ‬المؤمنة‭ ‬بأن‭ ‬يقوم‭ ‬العامل‭ ‬بأداء‭ ‬عمل‭ ‬سواء‭ ‬كان‭ ‬ماديا‭ ‬او‭ ‬قانونيا‭ ‬لقاء‭ ‬أجر‭ ‬لدى‭ ‬صاحب‭ ‬عمل‭  -‬المؤمن‭ - ‬وتحت‭ ‬إدارته‭ ‬أو‭ ‬إشرافه‭.‬

وأضافت‭ ‬أنه‭ ‬لما‭ ‬كانت‭ ‬المدعية‭ ‬قد‭ ‬قدمت‭ ‬سندا‭ ‬لدعواها‭ ‬نسخة‭ ‬من‭ ‬عقد‭ ‬عمل‭ ‬المبرم‭ ‬بينها‭ ‬وبين‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الأولى‭ ‬وشهاد‭ ‬خدمة‭ ‬مذيلتين‭ ‬بتوقيع‭ ‬وختم‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الثانية‭  ‬ثابت‭ ‬بهما‭ ‬عمل‭ ‬المدعية‭ ‬لدى‭ ‬الأخيرة‭ ‬بوظيفة‭ ‬بائعة‭ ‬مقابل‭ ‬اجر‭ ‬شهري،‭ ‬بالإضافة‭ ‬الى‭ ‬ثبوت‭ ‬تلك‭ ‬العلاقة‭ ‬بأقوال‭ ‬شاهدي‭ ‬الاثبات،‭ ‬وكانت‭ ‬مالكة‭ ‬المؤسسة‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الأولى‭ ‬حضرت‭ ‬وأقرت‭ ‬بعمل‭ ‬المدعية‭ ‬لديها‭  ‬خلال‭ ‬الفترة‭ ‬وعدم‭ ‬ممانعتها‭ ‬من‭ ‬اجابتها‭ ‬لطلباتها‭ ‬وهو‭ ‬ما‭ ‬يعد‭ ‬اقرارا‭ ‬قضائيا‭ ‬حجة‭ ‬عليها،‭ ‬الامر‭ ‬الذي‭ ‬تخلص‭ ‬معه‭ ‬المحكمة‭ ‬الى‭ ‬ثبوت‭ ‬علاقة‭ ‬العمل‭ ‬الفعلية‭ ‬بين‭ ‬المدعية‭ ‬والمدعى‭ ‬عليها‭ ‬الأولى‭  ‬خلال‭ ‬تلك‭ ‬الفترة‭.‬

ولما‭ ‬كان‭ ‬ما‭ ‬تقدم‭ ‬وكان‭ ‬العامل‭ ‬البحريني‭ ‬‭ ‬من‭ ‬غير‭ ‬الفئات‭ ‬المستثناة‭ ‬بنص‭ ‬المادة‭ ‬3‭ ‬من‭ ‬قانون‭ ‬التأمين‭ ‬الاجتماعي‭ - ‬يعتبر‭ ‬مؤمنا‭ ‬عليه‭ ‬إجباريا‭ ‬وبقوة‭ ‬القانون‭ ‬ولو‭ ‬لم‭ ‬يقم‭ ‬صاحب‭ ‬العمل‭ ‬بالاشتراك‭ ‬عنه،‭ ‬الامر‭ ‬الذي‭ ‬تقضي‭ ‬معه‭ ‬المحكمة‭ ‬بإجابة‭ ‬المدعية‭ ‬الى‭ ‬طلباها‭ ‬بتسجيلها‭ ‬لدى‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الثانية‭ ‬عن‭ ‬فترة‭ ‬عملها‭ ‬لدى‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الاولى‭ ‬السالفة‭ ‬البيان‭ ‬مع‭ ‬ما‭ ‬يترتب‭ ‬على‭ ‬ذلك‭ ‬من‭ ‬آثار‭.‬

فلهذه‭ ‬الأسباب‭ ‬حكمت‭ ‬بثبوت‭ ‬علاقة‭ ‬العمل‭ ‬بين‭ ‬المدعية‭ ‬والمدعى‭ ‬عليها‭ ‬الاولى‭ ‬وإلزام‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الثانية‭ -‬الهيئة‭ ‬العامة‭ ‬للتأمين‭ ‬الاجتماعي‭ -‬بتسجيل‭ ‬فترة‭ ‬عمل‭ ‬المدعية‭ ‬لدى‭ ‬المدعى‭ ‬عليها‭ ‬الاولى‭ ‬خلال‭ ‬الفترة‭ ‬من‭ ‬2007‭ ‬حتى‭ ‬2014‭.‬

هل ترغب بالتعليق على الموضوع؟

لا تتردد في إعطاء تعليقك ومشاركة رأيك

الاسم:
النص:
تبقى لديك (600حرف

aak_news



الموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات مشابهة ، لتحسين تجربة التصفح وتقديم توصيات مخصصة. من خلال الاستمرار في استخدام موقعنا ، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا