العدد : ١٧٠٤٦ - السبت ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٤ م، الموافق ٢١ جمادى الاول ١٤٤٦هـ

العدد : ١٧٠٤٦ - السبت ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٤ م، الموافق ٢١ جمادى الاول ١٤٤٦هـ

قضـايــا وحـــوادث

إلزام «مبتعث» رد 164 ألف دينار إلى جامعة البحرين بسبب رسالة دكتوراه

السبت ١٣ أبريل ٢٠٢٤ - 02:00

ألزمت‭ ‬المحكمة‭ ‬الكبرى‭ ‬المدنية‭ ‬مساعد‭ ‬بحث‭ ‬بجامعة‭ ‬البحرين‭ ‬برد‭ ‬164‭ ‬ألف‭ ‬دينار‭ ‬إلى‭ ‬الجامعة‭ ‬قيمة‭ ‬نفقات‭ ‬وتكاليف‭ ‬الابتعاث‭ ‬التي‭ ‬تكبدتها‭ ‬الجامعة‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬ابتعاثه‭ ‬الى‭ ‬الخارج‭ ‬للحصول‭ ‬على‭ ‬رسالة‭ ‬الدكتوراه‭ ‬في‭ ‬أحد‭ ‬التخصصات‭ ‬أملا‭ ‬في‭ ‬العودة‭ ‬وتعيينه‭ ‬بالجامعة،‭ ‬إلا‭ ‬أنه‭ ‬وعلى‭ ‬مدار‭ ‬ما‭ ‬يقرب‭ ‬من‭ ‬10‭ ‬سنوات‭ ‬لم‭ ‬يتمكن‭ ‬من‭ ‬الحصول‭ ‬على‭ ‬الدرجة‭ ‬العلمية‭ ‬ولم‭ ‬يلتزم‭ ‬بعقد‭ ‬الابتعاث،‭ ‬حيث‭ ‬أكدت‭ ‬المحكمة‭ ‬ان‭ ‬على‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬تنفيذ‭ ‬الالتزام‭ ‬البديل‭ ‬وهو‭ ‬سداد‭ ‬تكاليف‭ ‬الابتعاث‭ ‬طالما‭ ‬لم‭ ‬يوف‭ ‬بالالتزام‭ ‬الأصلي‭ ‬وهو‭ ‬الحصول‭ ‬على‭ ‬الرسالة‭ ‬العلمية‭. ‬

ورفعت‭ ‬الجامعة‭ ‬دعواها‭ ‬وأشارت‭ ‬فيها‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬يعمل‭ ‬لديها‭ ‬بوظيفة‭ ‬مساعد‭ ‬بحث‭ ‬وتدريس،‭ ‬وفي‭ ‬العام‭ ‬2011‭ ‬قامت‭ ‬المدعية‭ ‬بابتعاثه‭ ‬الى‭ ‬الخارج‭ ‬وأبرمت‭ ‬معه‭ ‬عقد‭ ‬ابتعاث‭ ‬ملزم‭ ‬لطرفيه‭ ‬من‭ ‬أجل‭ ‬الحصول‭ ‬على‭ ‬مؤهل‭ ‬الدكتوراه‭ ‬ليتسنى‭ ‬تعيينه‭ ‬بعد‭ ‬ذلك‭ ‬في‭ ‬وظيفة‭ ‬أستاذ‭ ‬مساعد‭ ‬لديها،‭ ‬الا‭ ‬أنه‭ ‬أخفق‭ ‬في‭ ‬تنفيذ‭ ‬التزامه‭ ‬بالحصول‭ ‬على‭ ‬درجة‭ ‬الدكتوراه‭ ‬خلال‭ ‬مدة‭ ‬البعثة‭ ‬وعاد‭ ‬من‭ ‬الخارج‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬الحصول‭ ‬على‭ ‬الشهادة‭ ‬العلمية‭ ‬المطلوبة‭. ‬وقد‭ ‬أمهلته‭ ‬الجامعة‭ ‬فترة‭ ‬زمنية‭ ‬بعد‭ ‬عودته‭ ‬من‭ ‬الخارج‭ ‬ليتمكن‭ ‬من‭ ‬الحصول‭ ‬على‭ ‬شهادة‭ ‬الدكتوراه،‭ ‬ولكنه‭ ‬فشل‭ ‬في‭ ‬تنفيذ‭ ‬التزامه‭ ‬بالحصول‭ ‬على‭ ‬الدرجة‭ ‬العلمية‭ ‬المطلوبة،‭ ‬مشيرة‭ ‬إلى‭ ‬أن‭ ‬تقاعسه‭ ‬عن‭ ‬الوفاء‭ ‬بالتزامه‭ ‬في‭ ‬العقد‭ ‬وفشله‭ ‬في‭ ‬الحصول‭ ‬على‭ ‬المؤهل‭ ‬العلمي‭ ‬يمثل‭ ‬اخلالاً‭ ‬بشروط‭ ‬عقد‭ ‬الابتعاث‭ ‬المبرم‭ ‬بين‭ ‬الطرفين‭ ‬وبأحكام‭ ‬لائحة‭ ‬الابتعاث‭ ‬التي‭ ‬توجب‭ ‬على‭ ‬المبتعث‭ ‬حال‭ ‬فشله‭ ‬في‭ ‬الحصول‭ ‬على‭ ‬المؤهل‭ ‬العلمي‭ ‬رد‭ ‬كافة‭ ‬نفقات‭ ‬وتكاليف‭ ‬الابتعاث‭ ‬التي‭ ‬تكبدتها‭ ‬الجامعة‭. ‬وحيث‭ ‬قالت‭ ‬المحكمة‭ ‬إن‭ ‬التعهد‭ ‬بخدمة‭ ‬مرفق‭ ‬عام‭ ‬لمدة‭ ‬محددة‭ ‬مع‭ ‬التزام‭ ‬المتعهد‭ ‬برد‭ ‬ما‭ ‬أنفقه‭ ‬المرفق‭ ‬على‭ ‬تدريب‭ ‬المتعهد‭ ‬علميًا‭ ‬وعمليًا‭ ‬في‭ ‬حالة‭ ‬إخلاله‭ ‬بالتزامه‭ ‬هو‭ ‬عقد‭ ‬إداري‭ ‬تتوافر‭ ‬فيه‭ ‬خصائص‭ ‬ومميزات‭ ‬هذا‭ ‬العقد،‭ ‬ومفاد‭ ‬ذلك‭ ‬قيام‭ ‬التزام‭ ‬أصلي‭ ‬يقع‭ ‬على‭ ‬عاتق‭ ‬المتعاقد‭ ‬مع‭ ‬المرفق‭ ‬محله‭ ‬أداء‭ ‬الخدمة‭ ‬المدة‭ ‬المتفق‭ ‬عليها،‭ ‬والتزام‭ ‬بديل‭ ‬محله‭ ‬دفع‭ ‬ما‭ ‬أنفق‭ ‬عليه‭ ‬لتدريبه‭ ‬علميًا‭ ‬وعمليًا،‭ ‬ويحل‭ ‬هذا‭ ‬الالتزام‭ ‬البديل‭ ‬فور‭ ‬الإخلال‭ ‬بالالتزام‭ ‬الأصلي،‭ ‬ويتحقق‭ ‬إخلال‭ ‬المتعاقد‭ ‬بالالتزام‭ ‬الأصلي‭ ‬بعدم‭ ‬أداء‭ ‬الخدمة‭ ‬خلال‭ ‬المدة‭ ‬المتفق‭ ‬عليها‭ ‬ولا‭ ‬تبرأ‭ ‬ذمة‭ ‬المتعاقد‭ ‬في‭ ‬هذه‭ ‬الحالة‭ ‬إلا‭ ‬بأداء‭ ‬كامل‭ ‬الالتزام‭ ‬البديل،‭ ‬فإذا‭ ‬لم‭ ‬يؤده‭ ‬المتعاقد‭ ‬جاز‭ ‬قانونًا‭ ‬إجباره‭ ‬على‭ ‬ذلك‭.‬

وقالت‭ ‬إنه‭ ‬ثبت‭ ‬اصدار‭ ‬مجلس‭ ‬جامعة‭ ‬البحرين‭ ‬قرارا‭ ‬بالموافقة‭ ‬على‭ ‬ابتعاث‭ ‬المدعى‭ ‬عليه،‭ ‬للحصول‭ ‬على‭ ‬درجة‭ ‬الدكتوراه‭ ‬مدة‭ ‬أربع‭ ‬سنوات‭ ‬وتم‭ ‬ابرام‭ ‬عقد‭ ‬ابتعاث‭ ‬للدراسة‭ ‬خارج‭ ‬المملكة،‭ ‬وانتهت‭ ‬المهلة‭ ‬المتفق‭ ‬عليه‭ ‬للحصول‭ ‬على‭ ‬المؤهل‭ ‬محل‭ ‬الاتفاق،‭ ‬واصدر‭ ‬مجلس‭ ‬الجامعة‭ ‬بالموافقة‭ ‬على‭ ‬تمديد‭ ‬فترة‭ ‬ابتعاث‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬مدة‭ ‬عام‭ ‬واحد‭ ‬على‭ ‬حساب‭ ‬الجامعة‭ ‬ومنحه‭ ‬إجازة‭ ‬من‭ ‬دون‭ ‬راتب‭ ‬للتفرغ‭ ‬لإنهاء‭ ‬التعديلات‭ ‬النهائية‭ ‬لأطروحة‭ ‬الدكتوراه‭ ‬إلا‭ ‬أنه‭ ‬لم‭ ‬يلتزم‭ ‬بعقد‭ ‬الابتعاث،‭ ‬وكانت‭ ‬الجامعة‭ ‬قد‭ ‬قدمت‭ ‬كشفا‭ ‬بالمبالغ‭ ‬والمخصصات‭ ‬التي‭ ‬تكبدتها‭ ‬خلال‭ ‬فترة‭ ‬ابتعاث‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬والتي‭ ‬تقدر‭ ‬بـ‭ ‬164‭ ‬ألف‭ ‬دينار‭ ‬وخلت‭ ‬الأوراق‭ ‬مما‭ ‬يفيد‭ ‬وفاءه‭ ‬بالتزامه‭ ‬الاصلي‭ ‬بالحصول‭ ‬على‭ ‬المؤهل‭ ‬محل‭ ‬الابتعاث،‭ ‬او‭ ‬الوفاء‭ ‬بالتزامه‭ ‬البديل‭ ‬بسداد‭ ‬نفقات‭ ‬الابتعاث،‭ ‬الأمر‭ ‬الذي‭ ‬تجيب‭ ‬معه‭ ‬المحكمة‭ ‬الجامعة‭ ‬طلباتها‭ ‬وتقضي‭ ‬بإلزام‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬بأن‭ ‬يؤدي‭ ‬لها‭ ‬المبلغ‭ ‬المطالب‭ ‬به،‭ ‬فلهذه‭ ‬الأسباب‭ ‬حكمت‭ ‬المحكمة‭ ‬بإلزام‭ ‬المدعى‭ ‬عليه‭ ‬بأن‭ ‬يؤدي‭ ‬للمدعية‭ ‬مبلغا‭ ‬وقدره‭ ‬164‭ ‬ألف‭ ‬دينار‭ ‬والزمته‭ ‬برسوم‭ ‬الدعوى‭.‬

كلمات دالة

هل ترغب بالتعليق على الموضوع؟

لا تتردد في إعطاء تعليقك ومشاركة رأيك

الاسم:
النص:
تبقى لديك (600حرف

aak_news



الموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط

يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات مشابهة ، لتحسين تجربة التصفح وتقديم توصيات مخصصة. من خلال الاستمرار في استخدام موقعنا ، فإنك توافق على سياسة الخصوصية الخاصة بنا